日本語特許出願の補正（特184の１２）

出くわす度に悩んでしまう事項なので、覚書。

日本語でPCT出願をした場合であって、

その日本語特許出願について補正（分割）できる時期は？

この場合は、１８４条の５の書面を提出し、
所定の手数料（１９５条２項）を支払えば、
補正（分割）が可能になる（１８４の１２第１項）。

どうしても、条文中の「国内処理基準時を経過した後でなければ」の
文言に引きずられそうになるが、この「国内処理基準時を経過した後」は、
外国語特許出願についてのみ係つ。

１８４条の１２の分説

①　日本語特許出願については第184条の５第１項の規定による手続をし、かつ、第195条第２項の規定により納付すべき手数料を納付した後、

②　外国語特許出願については第184条の４第１項及び第184条の５第１項の規定による手続をし、かつ、第195条第２項の規定により納付すべき手数料を納付した後であつて国内処理基準時を経過した後
　
　でなければ、第17条第１項本文の規定にかかわらず、手続の補正（第184条の７第２項及び第184条の８第２項に規定する補正を除く。）をすることができない。